ভূমধ্যসাগরে নৌকায় আগুন, নিহত ৯ জনের বেশিরভাগই বাংলাদেশি