টঙ্গীতে সাংবাদিকের ওপর হামলা, কিশোর গ্যাংয়ের ছয় সদস্য গ্রেপ্তার