যমুনার পানি বিপৎসীমার ৫৪ সেন্টিমিটার ওপরে, বাড়ছে দুর্ভোগ