গুলশানে ডিএনসিসির অভিযান, ‘কাচ্চি ভাই’কে জরিমানা